Zwiastun

Ten scenariusz cieszy się dużym p[powodzeniem. Tym razem zrealizowany został przez Teatr Robotniczy im. Barbackiego w nowym Sączu. Prapremiera odbyła się 10 lutego, zaś premiera miała miejsce w dniu 11 lutego. Realizacja zasługuje na zainteresowanie na pewno jest odmienna od tej, jaką prezentował w zeszłym roku Teatr Scena 16 w Tarnobrzegu. Fabuła spektaklu wciąga widza w wir wydarzeń, skłania do zabawy w detektywa. Jednakże, tropy i zeznania bohaterów potrafią wielokrotnie zwieść na manowce nawet najlepszego śledczego.
Uwaga, nie ma czasu na pełną koncentrację, gdyż absurdalne sytuacje i kuriozalne dialogi komicznie plączą nici kryminalnych powiązań. Poniżej fotorelacja.

Premiera tego spektaklu w wykonaniu Teatru Apogeum odbędzie się 29.02.2024 r. w Siewierzu.

Tragikomedia Stanleya Spencera opowiada losy dwóch Crawford mieszkających u schyłku życia razem w jednym domu. Na pozór nie mogą wytrzymać ze sobą. Ich rozmowy dotyczące życia codziennego pełne uszczypliwości i ciętych ripost przeplatają się z nostalgicznymi wspomnieniami z lat dzieciństwa. Zapalnikiem, który powoduje konfrontację i prowokuje do szczerej w efekcie ciepłej rozmowy, jest nocny odgłos sowy pójdźki zwiastującej śmierć. Widz dowiaduje się, co sprawiło, że siostry znalazły się w takim punkcie swojego życia, co wpłynęło, na ukształtowanie się u sióstr zupełnie odmiennych postaw życiowych. Sztuka bawi, wzrusza oraz ukazuje jak trauma z dzieciństwa – niedomówienia, brak szczerej rozmowy i różne postrzeganie rzeczywistości odciska się piętnem na całe życie.

Spektakl na podstawie scenariusza Johna Trevora nosi kilka tytułów; Wielki Bałagan, Jajka w Pomidorach czy Ogłoszenie. W rozmowie online z autorem pytamy dlaczego tak jest. W odpowiedzi uzyskujemy taką oto informację:

J.T. – Pierwotnie scenariusz nosił tytuł Szakszuka. Nazwa pochodzi od marokańskiej, lub jak kto woli tunezyjskiej nazwy potrawy, która w tłumaczeniu znaczy “wielki bałagan”. Potrawę tę robi się na bazie pomidorów i jajek sadzonych, reszta dodatków jest dobierana dowolnie. Stąd też nazwa Jajka w Pomidorach. Nazwa Ogłoszenie ukonstytuowała się z powodów prozaicznych. W Polsce potrawa ta nie jest dobrze znana, nie rozumiano kontekstu i związku z utworem. (tłum. W.S.)

Red: Obecnie spektakl przygotowywany jest m.in w Ostródzie i Rudzie Śląskiej, jednak najbliższa premiera odbędzie się w Teatrze Robotniczym im Barbackiego w Nowym Sączu. Widział Pan już zwiastun tego spektaklu, jakie wrażenia?

J.T. – Zwiastun oraz inne materiały widziałem dzięki Państwa życzliwości. O wrażeniach trudno jest mówić, to maleńki fragment. Myślę, że jest to wizja, podobnie jak we wsześniejszych realizacjach jakie widziałem, inna niż ta, którą miałem gdzieś w mojej wyobraźni, tworząc scenariusz. Jednak właśnie z tego powodu jest to ciekawe dla twórcy. To konfrontacja wyobrażeń własnych z odbiorem tekstu przez reżysera. Dzięki temu za każdym razem widzę nowy spektakl, nowe treści. Cieszy mnie starannośc scenografii to ważny element spektaklu. (tłum. W.S.)

Red: A aktorzy? Pierwsze wrażenie?

J.T – Mógłbym zacząć tak samo; jest to bardzo krótki fragment, nie odważyłbym się oceniać. Wydaje się, że aktorzy zostali bardzo dobrze obsadzeni. Elen z pejczem robi wrażenie. Przemawia do mnie postać Dorothy, wydaje sie być prawdziwa. Tam jest fragment, kiedy krzyczy i ten kiedy je ciasto Rawleyów, podoba mi się gra, twarz, mimika, plastyczność. Ciekawy jest też pomysł na zakończenie zwiastuna. W każdym razie nsjważniejsza będzie ocena jaką wystawi widzowie – nie moja. (tłum. W.S.)

Red: Powiedział Pan o zakończeniu zwiastuna. Co miał Pan miał na myśli?

J.T. – Chodzi o pomysł na sklejenie kilku tekstów, zamykając je w umowny nawias; “kto jest z ogłoszenia – ja wiem kto jest z ogłoszenia “ (tłum. W.S.)

Red: Czy ciasto od Rawleyów istnieje?

J.T – Tak, oczywiście, pieką doskonałe domowe ciasta – zapraszam. (tłum. W.S.)

Red: To my bukujemy miejsca i zaczynamy sie pakować, jednak przedtem w imieniu organizatorów zapraszamy wszystkich na premierę w Nowym Sączu, która będzie miała miejsce 3 listopada. Kolejne spektakle, 5 listopada oraz 2 grudnia. Dziękujemy za rozmowę.

J.T – Dziękuję i pozdrawiam serdecznie (tłum. W.S.)

Ogłoszenie

PILNE

Nazywam się Howard, Martin Howard. Jestem mężczyzną w wieku z szacunkiem, urody znośnej, stanu wolnego, wykształcony wszechstronnie, pracowity, inteligentny. Pracuję w dużej, międzynarodowej korporacji telekomunikacyjnej. Dysponuję własnym mieszkaniem przy Alei Wolności 23.
Poznam, w trybie pilnym, narzeczoną na czas jakiś. Ogłoszenie ważne od teraz. Tylko poważne oferty proszę składać w Kurierze Nowosądeckim pod nr ogłoszenia 721. Po osobistym umówieniu się zapraszam do Teatru Robotniczego im. Bolesława Barbackiego w Nowym Sączu na bliższe poznanie się.

Bilety do nabycia: TUTAJ

OGŁOSZENIE – Aktorzy z Teatru Robotniczego im. Bolesława Barbackiego w Nowym Sączu nieustannie poświęcają się próbom, nie zważając na okres wakacyjny. W sobotę odbyła się kolejna intensywna sesja przygotowawcza. Podekscytowani prezentują fragment spektaklu “Ogłoszenie”, którego zapowiedź dostępna jest w załączonym filmie. Niebawem, bo już w listopadzie, odbędzie się premiera tego wyjątkowego przedstawienia.

Fragmenty spektaklu “Przypadek Specjalny” wg. scenariusza Karoliny Staniszewskiej – scenariusz dostępny tylko na naszej Platformie – Kontakt

Tragikomedia Stanleya Spencera.

Obsada: role kobiece – 2-3
Obsada: role męskie – 0

Scenariusz dostępny za pośrednictwem naszej Platformy