Menu

ADiT

26 marca 2019 - Akt I Scenariusze
ADiT

Założona w 1995 roku i prowadzona przez Elżbietę Manthey Agencja ADiT od kilkunastu lat promuje współczesną dramaturgię w Polsce i za granicą.

W zbiorach ADiTu znajdują się sztuki zarówno znanych, jak i debiutujących polskich autorów, oraz przekłady sztuk obcych, które były hitami na scenach rodzimych teatrów lub do których przekonali nas nasi tłumacze. Istotnym obszarem działalności ADiTu jest reprezentowanie autorów (polskich i zagranicznych) i tłumaczy w zakresie praw autorskich, co w praktyce oznacza zawieranie w ich imieniu umów z teatrami. Reżyserom, teatrom, a niejednokrotnie także aktorom służymy informacją o prawach autorskich do wystawiania i publikacji sztuk oraz konsultacjami w ich wyborze: formalnym, tematycznym, obsadowym. Przydatnymi źródłami informacji o nowych tekstach dramatycznych są aktualizowany co sezon Katalog Sztuk, w tym Katalog Monodramów, newslettery, którymi powiadamiany o najnowszych tekstach, sylwetki autorów oraz oferty tematyczne. W samodzielnym poszukiwaniu sprawdza się nasza strona www.adit.art.pl. Na tej stronie znajdują się wnioski, które służą do aplikowania o licencje profesjonalne, amatorskie czy na czytania per formatywne.

ADiT to także wydawnictwo. Mamy na swoim koncie antologie sztuk wybitnych autorów, między innymi Jona Fossego, Hanocha Levina, Harolda Pintera. Nakładem ADiTu ukazały się również wybory dramatów z różnych kręgów kulturowych: Tradycyjnie w opozycji. Antologia młodego dramatu irlandzkiego), Antologia współczesnej dramaturgii austriackiej (4 monograficzne tomy: Peter Turrini, George Tabori, Felix Mitterer, Wolfgang Bauer), Współczesne sztuki uznanych autorów niemieckich „Zbliżenia”, Współczesne sztuki młodych autorów niemieckich „Końce świata”, „Rozgrzeszenie. Z powietrza wzięte. Dramaty Hermanna Brocha i Dobry Boże, spraw, żebym oślepł. Dramaty Wilhelma Genazino. W 2012 wydała właśnie Antologię nowych sztuk austriackich autorów, Savyon Liebrecht, czołowej pisarki izraelskiej Rzecz o banalności miłości i inne sztuki, antologię pięciu sztuk Franka McGuinnessa, wybitnego dramaturga irlandzkiego pt.: Wspomnijcie synów Ulsteru oraz Album ślubny – czołowego dramaturga indyjskiego, Girisha Karnada  a przede wszystkim pierwsze polskie wydanie dwóch tomów Dramatów zebranych  wybitnego klasyka XX wieku – Ödona von Horvatha, w przygotowaniu utwory noblistki Elfriede Jelinek Babel i Podróż zimowa oraz innych wybitnych autorów

Od 2000 roku ADiT jest organizatorem prawie STU prób czytanych, spotkań z autorami sztuk i corocznych warsztatów dramaturgicznych Dramat w procesie rozwoju we współpracy z PWSFTviT w Łodzi.

Próby czytane, będące platformą dla wymiany myśli – dyskusji z autorem, tłumaczem, reżyserem i aktorami – to niejednokrotnie pierwszy impuls do teatralnych poszukiwań. 

Kontakt:

Agencja Dramatu i Teatru ADiT

ul. Piotrkowska 5/8
02 – 375 Warszawa
tel. 22 822 11 99

www.adit.art.pl

e-mail: agencja@adit.art.pl

elzbieta.manthey@adit.art.pl (szefowa), magdalena.linek@adit.art.pl (księgowość)

redaktorka i lektorka: Agata Tomasiewicz

karolina.bikont@adit.art.pl (opiekun strony i tłumaczka)